Повернутись до блогу
Анастасія Дублій
~10 хв
01.10.2025
Фрази для знайомства: як почати розмову без крінжу

Small talk це вміння говорити не лише “про погоду", а й створювати контакт. Це перший крок, щоб знайти своїх людей, прокачати впевненість і розширити коло знайомств. Тут на тебе чекає практичний гайд щодо того, як починати розмову в різних ситуаціях

Головне: знайомства англійською — це не екзамен

Розслабся. Ніхто не вимагає від тебе perfect english. Люди хочуть спілкуватися, а не перевіряти твою граматику

Є міф, що треба говорити ідеально, щоб знайомитися. Насправді простота та щирість працюють краще за завчені фрази з підручника. Навіть якщо плутаєш часи або шукаєш слова — це нормально. Люди розуміють і поважають спробу поспілкуватись

Що заважає говорити

Найчастіше у людей є три бар'єри: страх здатися дивним, брак "живого" мовного запасу та невміння розвинути розмову після першої фрази

І все це вирішується тренуванням, вивченням актуальних і різноманітних фраз та досвідом. Не завжди потрібно вражати собою, іноді достатньо дати можливість розкритися співрозмовнику

Важливо!
Як працює small talk
  • Він простий і персональний
  • Він дає іншій людині легкий спосіб відповісти
  • Він відкриває тему, яку легко продовжити
30 фраз без крінжу

Контексти тут різні: події, коворкінг, черга, кав'ярня, офлайн-зустрічі, конференції, вечірки, знайомства через друзів:

  • [Hey, I’m "Name". How’s your mood today?] — Привіт, я [...]. Як твій настрій сьогодні?
  • Loving the vibe here, have you been before? — Класна атмосфера, ти тут уже був/була?
  • So, how did you end up here? — То як ти тут опинився/опинилася?
  • This line’s moving pretty slow, good time for a chat, right? — Ця черга тягнеться… гарний момент для розмови, як думаєш?
  • The playlist here is fire, noticed any favorite tracks? — Тут крутий плейлист, помітив/помітила тут свої улюблені треки?
  • How’s your day going so far? — Як проходить твій день?
  • You've got great taste in sneakers. Where'd you get them? — Класні кроси. Де придбав/придбала?
  • What's been the highlight of your week so far? — Що було найкращим у твоєму тижні?
  • Are you more of a small-talk or deep-talk person? — Ти більше за легке спілкування чи глибокі розмови?
  • Trying to pick a show, what would you recommend? — Намагаюсь обрати яке шоу подивитись — що порадиш?
  • What's your current comfort podcast or audiobook? — Який у тебе зараз улюблений подкаст або аудіокнига?
  • Are you a morning person or a night owl? — Ти жайворонок чи сова?
  • I'm new around here, any underrated spots I should visit? — Я тут новенький/новенька — є якісь недооцінені місця, які варто відвідати?
  • What are you working on that you're excited about? — Над чим працюєш, що тебе надихає?
  • What are your plans for the weekend: city, nature or staying at home? — Які плани на вихідні: місто, природа чи залишитись вдома?
  • Spicy question: pineapple on pizza: yay or nay? — Гостре питання: ананас на піці: за чи проти?
  • What's your favorite way to recharge after a long day? — Як любиш відновлюватись після важкого дня?
  • If you could press pause on one thing this week, what would it be? — Якби міг/могла поставити на паузу щось цього тижня, що б це було?
  • Got any low-effort, high-joy hobbies? — Є якісь хобі, які не потребують багато зусиль, але приносять кайф тобі?
  • What's the best advice you've heard lately? — Яка найкраща порада, яку нещодавно чув/чула?
  • I'm collecting restaurant recs, got a top pick? — Збираю рекомендації ресторанів — маєш свій топ?
  • What's your vibe today: productive or just surviving? — Який у тебе настрій сьогодні: продуктивний чи просто вижити?
  • What's something fun you're learning right now? — Чого цікавого зараз вивчаєш?
  • If you could time-travel for a day, where would you go? — Якби міг/могла подорожувати в часі на один день, куди б пішов/пішла?
  • What's the last thing that genuinely made you laugh? — Що останнє справді розсмішило тебе?
  • What's a small win you're proud of this week? — Якою маленькою перемогою цього тижня пишаєшся?
  • If you had an extra hour daily, how would you spend it? — Якби мав/мала додаткову годину щодня, як би провів/провела?
  • What's a song you've had on repeat? — Яка пісня крутиться у тебе на repeat?
  • Where do you go when you need a reset? — Куди йдеш, коли потрібно перезавантажитися?
  • What's one thing you wish more people asked you about? — Про що б хотів/хотіла, щоб люди частіше питали тебе?
Як розвивати розмову: три прості кроки
  1. Віддзеркалити і уточнити. You mentioned hiking, where do you usually go? — Ти згадав/згадала походи, куди зазвичай ходиш?
  2. Додати щось про себе. I've only tried easy trails, but I'm looking for a challenge. — Я пробував/пробувала тільки легкі маршрути, але шукаю щось складніше. Запросити до наступного кроку теми.
  3. Запросити до наступного кроку теми. Any must-try routes for beginners leveling up? — Знаєш must-have маршрути для початківців, які хочуть прогресувати?

Далі цикл повторюється і розмова рухається без напруги

Що говорити, коли мозок завис

Мікрошаблони, які витягують із паузи:

  • That's interesting, tell me more. — Цікаво — розкажи більше.
  • How did that start for you? — Який старт це тобі дало?
  • What surprised you the most about it? — Що найбільше здивувало в цьому?
  • If someone wanted to get into this, where should they start? — Якщо хтось захоче зайти в цю нішу, то з чого почати?

Це короткі "підхоплювачі" теми. Вони працюють майже у будь-якому контексті

Інколи навіть можна сказати щось на кшталт:
I am not very good at small talk, but I'm trying to get better. — Я не дуже вмію у small talk, але стараюсь. Люди люблять чесність, це знімає напругу і зближує

М'який next step

Якщо хочеться безпечного простору для практики й швидкого фідбеку — запишись на пробне заняття з тічером Simple English. Ми адаптуємо навчання під твою мету, підберемо сценарії, які тобі необхідні в житті та будемо практикувати їх у форматі живої розмови. Особливо легко вирушити з теорії у реальні розмови із нашим Speaking Club, без стресу і з результатом

Small talk це вміння говорити не лише “про погоду", а й створювати контакт. Це перший крок, щоб знайти своїх людей, прокачати впевненість і розширити коло знайомств. Тут на тебе чекає практичний гайд щодо того, як починати розмову в різних ситуаціях

Головне: знайомства англійською — це не екзамен

Розслабся. Ніхто не вимагає від тебе perfect english. Люди хочуть спілкуватися, а не перевіряти твою граматику

Є міф, що треба говорити ідеально, щоб знайомитися. Насправді простота та щирість працюють краще за завчені фрази з підручника. Навіть якщо плутаєш часи або шукаєш слова — це нормально. Люди розуміють і поважають спробу поспілкуватись

Спойлер

Нейтіви теж іноді не знають

що сказати першими в деяких ситуаціях. Максимум, що може статися “найгіршого”, це якщо людина скаже "I'm busy" або не відповість. І що? Life goes on. Або ж ти знайдеш нового друга, soulmate чи просто приємно проведеш час

Що заважає говорити

Найчастіше у людей є три бар'єри: страх здатися дивним, брак "живого" мовного запасу та невміння розвинути розмову після першої фрази

І все це вирішується тренуванням, вивченням актуальних і різноманітних фраз та досвідом. Не завжди потрібно вражати собою, іноді достатньо дати можливість розкритися співрозмовнику

Як працює small talk
  • Він простий і персональний
  • Він дає іншій людині легкий спосіб відповісти
  • Він відкриває тему, яку легко продовжити
Важливо!
30 фраз без крінжу

Контексти тут різні: події, коворкінг, черга, кав'ярня, офлайн-зустрічі, конференції, вечірки, знайомства через друзів:

  • [Hey, I’m "Name". How’s your mood today?] — Привіт, я [...]. Як твій настрій сьогодні?
  • Loving the vibe here, have you been before? — Класна атмосфера, ти тут уже був/була?
  • So, how did you end up here? — То як ти тут опинився/опинилася?
  • This line’s moving pretty slow, good time for a chat, right? — Ця черга тягнеться… гарний момент для розмови, як думаєш?
  • The playlist here is fire, noticed any favorite tracks? — Тут крутий плейлист, помітив/помітила тут свої улюблені треки?
  • How’s your day going so far? — Як проходить твій день?
  • You've got great taste in sneakers. Where'd you get them? — Класні кроси. Де придбав/придбала?
  • What's been the highlight of your week so far? — Що було найкращим у твоєму тижні?
  • Are you more of a small-talk or deep-talk person? — Ти більше за легке спілкування чи глибокі розмови?
  • Trying to pick a show, what would you recommend? — Намагаюсь обрати яке шоу подивитись — що порадиш?
  • What's your current comfort podcast or audiobook? — Який у тебе зараз улюблений подкаст або аудіокнига?
  • Are you a morning person or a night owl? — Ти жайворонок чи сова?
  • I'm new around here, any underrated spots I should visit? — Я тут новенький/новенька — є якісь недооцінені місця, які варто відвідати?
  • What are you working on that you're excited about? — Над чим працюєш, що тебе надихає?
  • What are your plans for the weekend: city, nature or staying at home? — Які плани на вихідні: місто, природа чи залишитись вдома?
  • Spicy question: pineapple on pizza: yay or nay? — Гостре питання: ананас на піці: за чи проти?
  • What's your favorite way to recharge after a long day? — Як любиш відновлюватись після важкого дня?
  • If you could press pause on one thing this week, what would it be? — Якби міг/могла поставити на паузу щось цього тижня, що б це було?
  • Got any low-effort, high-joy hobbies? — Є якісь хобі, які не потребують багато зусиль, але приносять кайф тобі?
  • What's the best advice you've heard lately? — Яка найкраща порада, яку нещодавно чув/чула?
  • I'm collecting restaurant recs, got a top pick? — Збираю рекомендації ресторанів — маєш свій топ?
  • What's your vibe today: productive or just surviving? — Який у тебе настрій сьогодні: продуктивний чи просто вижити?
  • What's something fun you're learning right now? — Чого цікавого зараз вивчаєш?
  • If you could time-travel for a day, where would you go? — Якби міг/могла подорожувати в часі на один день, куди б пішов/пішла?
  • What's the last thing that genuinely made you laugh? — Що останнє справді розсмішило тебе?
  • What's a small win you're proud of this week? — Якою маленькою перемогою цього тижня пишаєшся?
  • If you had an extra hour daily, how would you spend it? — Якби мав/мала додаткову годину щодня, як би провів/провела?
  • What's a song you've had on repeat? — Яка пісня крутиться у тебе на repeat?
  • Where do you go when you need a reset? — Куди йдеш, коли потрібно перезавантажитися?
  • What's one thing you wish more people asked you about? — Про що б хотів/хотіла, щоб люди частіше питали тебе?
Як розвивати розмову: три прості кроки
  1. Віддзеркалити і уточнити. You mentioned hiking, where do you usually go? — Ти згадав/згадала походи, куди зазвичай ходиш?
  2. Додати щось про себе. I've only tried easy trails, but I'm looking for a challenge. — Я пробував/пробувала тільки легкі маршрути, але шукаю щось складніше. Запросити до наступного кроку теми.
  3. Запросити до наступного кроку теми. Any must-try routes for beginners leveling up? — Знаєш must-have маршрути для початківців, які хочуть прогресувати?

Далі цикл повторюється і розмова рухається без напруги

Що говорити, коли мозок завис

Мікрошаблони, які витягують із паузи:

  • That's interesting, tell me more. — Цікаво — розкажи більше.
  • How did that start for you? — Який старт це тобі дало?
  • What surprised you the most about it? — Що найбільше здивувало в цьому?
  • If someone wanted to get into this, where should they start? — Якщо хтось захоче зайти в цю нішу, то з чого почати?

Це короткі "підхоплювачі" теми. Вони працюють майже у будь-якому контексті

Інколи навіть можна сказати щось на кшталт:
I am not very good at small talk, but I'm trying to get better. — Я не дуже вмію у small talk, але стараюсь. Люди люблять чесність, це знімає напругу і зближує

Mini-практика
Простий план

Випиши 5 фраз, які пасують за вайбом, і запам'ятай їх. Три дні поспіль вживай по одній у реальній ситуації. Це забезпечить стабільний прогрес — так формується нове вміння і зникає страх

М'який next step

Якщо хочеться безпечного простору для практики й швидкого фідбеку — запишись на пробне заняття з тічером Simple English. Ми адаптуємо навчання під твою мету, підберемо сценарії, які тобі необхідні в житті та будемо практикувати їх у форматі живої розмови. Особливо легко вирушити з теорії у реальні розмови із нашим Speaking Club, без стресу і з результатом

Тобі може сподобатись
Розмовна практика
Анастасія Дублій
~10 хв
Фрази для знайомства: як почати розмову без крінжу
Читати статтю
Граматика
Анастасія Дублій
~10 хв
Артиклі a/an/the за 10 хвилин
Читати статтю
Хочеш приєднатися до Simple English?
Simple English — місце, де можна забути про страх та сором говорити англійською
Анастасія Дублій
Фаундерка Simple English
Залишай заявку зараз, щоб не відкладати зе бест навчання на “ніколи”
Ніяких нав'язливих дзвінків — тільки повідомлення в месенджері, коли тобі зручно спілкуватися
Дякуємо! Ми вже отримали твою заявку і скоро зв'яжемося. А поки можеш заглянути в наш блог — там купа корисного
Oops! Something went wrong while submitting the form.