.png){kind=icon}
.png){kind=icon}
1.2. Акцепт – повна й безумовна згода Замовника на укладення цього Договору на умовах, визначених ним
1.3. Виконавець – ФОП Дублій Анастасія Русланівна, яка надає Послуги визначені цим Договором самостійно або із залученням третіх осіб
1.4. Замовник:
- юридична особа, від імені якої діє повноважний представник та/або фізична особа-підприємець, яка здійснює замовлення Послуг для Учня/-ів та здійснила оплату відповідно до обраного Тарифу;
- повнолітня фізична особа, яка діє в своїх інтересах та здійснила оплату відповідно до обраного Тарифу;
- повнолітня фізична особа, яка діє в інтересах Учня та здійснила оплату відповідно до обраного Тарифу. У випадку, коли Замовник діє в інтересах Учня, перший гарантує, що є його законним представником та здійснив необхідні дії, щоб оволодіти повними повноваженнями для представництва останнього. При замовленні Послуг Замовник зобов'язаний вказати ПІБ Учня, в інтересах якого він діє
1.4.1. Учень:
- повнолітня фізична особа, яка відвідує заняття Виконавця;
- особа у віці від 15 до 18 років, яка відвідує заняття Виконавця та в інтересах якої діє Замовник, є її законним представником, наділений правами та обов'язками відповідно до Розділу 6 цього Договору, у т.ч. зобов'язанням оплатити Послуги Виконавця за цим Договором
1.5. Курс – цілісний і сформований виклад інформації, що становить комплекс навчальних дій за власною методикою та програмою з англійської мови та складається із занять. Курс складають послуги в інших сферах освіти та інформаційно-консультаційні послуги, які надаються Виконавцем та/або третіми особами. Характеристики, тарифи Курсу визначаються Виконавцем на його веб-сайті за посиланням: https://simple-english.online/ (далі - Сайт)
1.6. Тарифи (ціна послуг) – платіж, розмір якого встановлюється Виконавцем за надання певного об'єму Послуг для Учня. Об'єм послуг, що включено у той чи інший Тариф вказано на Сайті
1.7. Заняття – визначений графіком роботи процес надання Послуг наперед обумовленій групі Учнів або окремому Учню в рамках індивідуального заняття, що характеризується такими ознаками: тема заняття, тривалість заняття, дата та час проведення. Дата та час проведення заняття визначається відповідно до розкладу з можливим корегуванням з боку Виконавця за умови попереднього повідомлення Замовника
1.7.1. Види занять за кількістю Учнів:
- парні заняття – заняття тривалістю 30-120 хвилин у сформованій Виконавцем сукупності Учнів у кількості 2 осіб;
- групові заняття – заняття тривалістю 30-120 хвилин у сформованій Виконавцем групі Учнів у кількості 3-5 осіб;
- індивідуальне заняття – окреме заняття Виконавця із Учнем за відсутності інших Учнів тривалістю 30-120 хвилин
1.7.2. Всі заняття проводяться виключно англійською мовою
1.8. Speaking Club (розмовний клуб) – додаткова активність тривалістю 60 хвилин
для практики розмовної англійської у міні-групах з викладачами рівня С1+ або носіями мови. Розмовні клуби можуть бути включені у Тариф або придбані окремо
1.9. Відпрацювання – пропущене заняття відповідно до правил цього Договору, яке проводиться для Учня, з урахуванням попередньої оплати Учнем/Замовником відповідно до обраного Тарифу
1.10. Скасування – заняття не списується з абонементу і не проводиться. Наступне заняття проходить за розкладом
1.11. Списання – заняття списується з абонементу і не відпрацьовується. Наступне заняття проходить за розкладом
1.12. Перенесення – заняття переноситься на інший день та час за межами розкладу. Проведене заняття списується з абонементу
1.13. Додаткове заняття – заняття, погоджене із Виконавцем та оплачене Замовником, додатково до обраного виду занять
1.14. Домашні завдання публікуються на інтерактивній платформі Edvibe
1.15. Самостійні курси – цифрові освітні продукти (Grammar Workbook, BOOST UP, Simple English Library та інші), доступні для самостійного вивчення на платформі
3.2. Обов'язкова умова для надання Послуг є сукупність технічних можливостей (вільний доступ до мережі Інтернет та наявність електронного пристрою /комп'ютер/ноутбук/смартфон/планшет, який за своїми характеристиками здатний підключатися до мережі Інтернет) та умінь (здатність вільно користуватися електронним пристроєм та програмним забезпеченням) Замовника/Учня прийняти Послуги в такому форматі
3.3. До переліку Послуг за Договором може входити, в залежності від обраного Тарифу:
- індивідуальні заняття;
- парні заняття;
- групові заняття;
- Speaking Club (розмовні клуби);
домашні завдання та додаткові матеріали на платформі Edvibe;
корпоративне навчання для команд;
- самостійні курси (Grammar Workbook, BOOST UP, Simple English Library)
Додаткова інформація, що входить у той чи інший Тариф Курсу визначено на Сайті
4.1.1. заповнення запису на Курс на Сайті або письмового (в т. ч в електронній формі, засобами електронної пошти/соцмереж/месенджерів) повідомлення від Замовника/Учня про бажання отримати Послуги або шляхом передачі персональних даних для отримання Послуг;
4.1.2. обрання Тарифу Курсу;
4.1.3. пробне заняття (за ініціативою Виконавця) - безкоштовне заняття тривалістю 30 хвилин для визначення рівня знань Учня, знайомства з викладачем та обговорення цілей навчання. Пробних занять може бути декілька для вибору найбільш підходящого викладача;
4.1.4. обрання запропонованого Виконавцем розкладу занять;
4.1.5. оплата Замовником послуг Виконавця
4.2. Моментом надання згоди (акцепту) за Договором вважається факт проведення успішної оплати за обраний Замовником Тариф Послуг
5.2. Замовник здійснює оплату Послуг Виконавця безготівково шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Виконавця, який вказаний у реквізитах до цього Договору, або через платіжну систему WayForPay. При оплаті Послуг Замовник повинен врахувати вартість послуг банку (комісію), обов'язок оплати якої належить Замовнику
5.2.1. Оплата Послуг може здійснюватись за допомогою банківських систем дистанційного обслуговування та/або сервісів переказу коштів
5.3. Оплата здійснюється у формі повної передоплати мінімум за 4 заняття відповідно до обраного Тарифу Курсу або за повний місяць навчання
5.4. За письмовим погодженням із Виконавцем, Замовник може здійснити часткову оплату Послуг або оплату у розстрочку (внутрішнє або банківське розтермінування для оплати повного курсу 5 місяців)
5.4.1. У випадку, якщо Замовник здійснив часткову оплату за послуги без погодження на часткову оплату з боку Виконавця, Виконавець має право не надавати послуги, припинити надання послуг до моменту здійснення повної оплати або ж розірвати цей Договір
5.5. Сторони встановили, що усі грошові кошти, що були перераховані згідно із умовами цього Договору, розглядаються Сторонами як завдаток відповідно до ст. 570 ЦК України на підтвердження Замовником свого зобов'язання по оплаті Послуг і на забезпечення виконання Сторонами своїх зобов'язань за цим Договором (зміст статей 570, 571 ЦК України Сторонам відомо)
5.6. Моментом оплати вважається зарахування грошових коштів на рахунок Виконавця
5.7. У разі невикористання (або неможливості використання) Учнем сплачених Послуг Виконавця, такі Послуги не надаються повторно, не відшкодовуються в грошовому виразі та не перепродаються, не передаються третім особам
5.8. Термін дії оплаченого абонементу становить 90 календарних днів з моменту оплати
- Надати Послуги відповідно до умов цього Договору.
- Забезпечити доступ до інтерактивної платформи Edvibe 24/7.
- Надати доступ до Speaking Club (розмовних клубів) відповідно до обраного Тарифу
6.2. Виконавець має право:
- мінити/відкликати Публічну оферту
- Змінювати та доповнювати цей Договір без попереднього узгодження і без переукладання цього Договору із Замовником, забезпечуючи при цьому розміщення змін і доповнень на Сайті
- Змінити ціни на Послуги
- Встановлювати/змінювати об'єми Тарифів Послуг
- Формувати/змінювати/розформовувати склад Учнів парних та групових занять, в т.ч. замінювати третіх осіб, експертів, викладачів
- Вимагати від Замовника/Учня дотримання умов цього Договору
- Змінювати дату та час надання Послуг, додавати матеріали на власний розсуд із повідомленням про такі зміни Замовника/Учня, але без переукладання даного Договору
- Відмовити Замовнику в укладенні цього Договору в разі відсутності можливості надати Послуги, які ним запитуються
- У разі порушення умов цього Договору достроково розірвати його в будь-який момент без зазначення підстав
- Надавати послуги самостійно або за допомогою третіх осіб.
- Провести одне або декілька безкоштовних пробних занять з Учнем
- Не надавати Послуги або припинити їх надання Замовникові/Учню у разі порушення ним вимог, передбачених цим Договором (у тому числі термінів оплати Послуг), а також в інших випадках, встановлених законодавством України
- У разі порушення умов цього Договору достроково розірвати його в будь-який момент без зазначення підстав та без повернення сплачених коштів Замовником. Виконавець приймає таке рішення на власний розсуд та може відмовити у таких заявах та в поверненні коштів. За загальним правилом кошти не повертаються, крім випадків, передбачених цим Договором
- Утримати (не повертати) кошти за оплачені та невикористані Послуги згідно з умовами цього Договору
- В індивідуальному порядку розглядати заяви про повернення сплачених коштів Замовнику та здійснювати такі повернення відповідно до п. 10.5 цього Договору
- Інформувати Замовника про акції та інші новини, шляхом направлення електронних листів на електронну адресу Замовника або через месенджер Telegram
- Здійснювати інші права згідно умов цього Договору та чинного законодавства України
- Записувати заняття для контролю якості навчання та надавати їх Учню за потреби. Записи зберігаються протягом 1 місяця
6.3. Замовник/Учень зобов'язаний:
- Учень зобов'язаний:
- Відвідувати у встановлений Виконавцем час заняття, у випадку запізнення на заняття, його час не продовжується. Час очікування Учня становить 15 хв, з 16 хвилини Виконавець має право не проводити заняття та воно вважається проведеним останнім, а кошти за нього не повертаються
- Дотримуватись загальноприйнятих правил поведінки. Утриматись від поведінки, яка принижує честь, гідність, ділову репутацію Виконавця, третіх осіб. Під поширенням відомостей, що принижують честь, гідність, ділову репутацію Виконавця слід розуміти опублікування їх у пресі, передачу на радіо, телебаченні з використанням інших засобів масової інформації, в тому числі соціальних мережах, викладення в характеристиках, заявах, листах, адресованих іншим особам, повідомлення в публічних виступах, дописах, історіях, в іншому виді контенту, а також в іншій формі невизначеному числу осіб або хоча б одній людині
- Встановити на пристрої застосунки Zoom та мати доступ до платформи Edvibe Мати безперебійний доступ до мережі Інтернет, достатній для користування платформами та месенджерами
- Замовник зобов'язаний:
- Своєчасно сплачувати Послуги Виконавця на умовах цього Договору.
- Повідомляти Виконавця про відміну/скасування/перенесення заняття згідно з правилами, визначеними у Розділі 7 цього Договору
6.4. Замовник/Учень має право:
- Обрати Тариф Курсу
- Скористатись обраним Тарифом Курсу з оплаченими заняттями протягом 90 календарних днів (3 місяці) з моменту оплати
- На відпрацювання раніше оплаченого індивідуального заняття. Таке відпрацювання відбувається в межах оплачених занять за умови, що його відміна відбулась відповідно до правил визначених цим Договором
- На відпрацювання раніше оплаченого парного або групового заняття. Таке відпрацювання відбувається в межах оплачених занять за умови, що його відміна відбулась відповідно до правил визначених цим Договором
- Має право змінити оплачений Курс Тарифу та перейти з придбаного на інший Тариф з більшою вартістю, за умови доплати різниці у вартості
- Відвідувати Speaking Club (розмовні клуби) згідно з умовами обраного Тарифу або за окремою оплатою
- Заморозити навчання на будь-який термін до 3 місяців (завчасно попередивши Виконавця). Заморозка можлива до 2 разів на рік
- Отримувати доступ до навчальних матеріалів, домашніх завдань та додаткових ресурсів на платформі Edvibe 24/7
- Робити скріншоти матеріалів для особистого некомерційного використання
7.1.1. Скасувати (1 раз на місяць) або перенести/відпрацювати заняття без списання можна не пізніше, ніж за 5 годин до нього
7.1.2. Під час повітряних тривог та блекаутів Виконавець максимально намагається йти на зустріч Замовнику і переносити заняття
7.1.3. Якщо заняття заплановане в період до 13:00 години, завчасне попередження має відбутись:
- до 20:00 попереднього дня (якщо попередження у суботу або неділю);
- до 21:00 попереднього дня (якщо попередження у будній день)
7.1.4. У разі несвоєчасного попередження заняття вважається проведеним та оплачується в повному обсязі
7.1.5. Відпрацювання відбувається в період до використання кількості оплачених занять відповідно до графіку Виконавця
7.2. Мінімальна кількість занять для оплати - 4 заняття або повний місяць відповідно до обраного Тарифу
7.3. Якщо в регіоні, де перебуває одна зі Сторін Договору, вмикається сигнал повітряної тривоги під час заняття, то кожен має право припинити це заняття. У випадку сигналу повітряної тривоги, внаслідок якої Сторона змушена припинити заняття, то таке заняття переноситься тривалістю, яка залишилась до його кінця з моменту сигналу повітряної тривоги. Виконавець додатково повідомляє про дату та час такого заняття
7.3.1. Алгоритм визначений в п.7.3. застосовується по аналогії й до ситуацій, які виникають у разі відключення електроенергії
7.4. Замовник розуміє та погоджується, що цим Договором не передбачена можливість необмеженого оновлення записів занять, Курсу та додаткових матеріалів. Записи занять зберігаються 1 місяць
7.5. Правила для Speaking Club (розмовних клубів):
- Попередня реєстрація на Speaking Club не потрібна для студентів, у чиї Тарифи включені розмовні клуби
- Вся інформація про розклад та посилання на заняття публікується в Telegram-каналі для студентів
- Оскільки немає попереднього запису і це додаткова активність, Виконавець не фіксує перенесення/скасування Speaking Club
- Якщо Учень не прийшов на клуб - це не відмічається та не впливає на абонемент
7.6. Правила для самостійних курсів:
7.6.1. Grammar Workbook:
- Термін доступу до матеріалів - без обмежень по часу;
- Повернення коштів можливе протягом 3 днів від моменту оплати згідно з п. 10.5 цього Договору;
- Підтримка не надається, але з питаннями можна написати менеджеру в Telegram
7.6.2. BOOST UP:
- Термін доступу: 31 день активного інтенсиву + 2 місяці після завершення для повторення матеріалів;
- Повернення коштів можливе протягом 3 днів від моменту оплати згідно з п. 10.5 цього Договору;
- У самостійному тарифі підтримка не входить, але з питаннями можна написати менеджеру в Telegram;
- У тарифі "Ком'юніті" включено 20 розмовних клубів для практики
7.6.3. Simple English Library:
- Термін доступу - необмежений (назавжди);
- Підбірка книжок за всіма рівнями CEFR
8.2. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини
8.3. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання
8.4. Виконавець несе відповідальність винятково за обсяг наданих Послуг Учню згідно умов цього Договору. За обсяг знань Учня відповідальності не несе
8.5. Виконавець не несе відповідальності за якість інтернет-зв'язку, збій в роботі програмного забезпечення, перебої в постачанні електроенергії тощо
8.6. У випадку порушення Учнем/Замовником умов цього Договору Виконавець не несе відповідальності за своїми зобов'язаннями
8.7. За порушення строків оплати, передбачених цим Договором, Виконавець має право не допустити Учня до заняття
8.8. У випадку порушення Замовником/Учнем прав інтелектуальної власності Виконавця, третіх осіб залучених Виконавцем, інших Замовників, в тому числі у випадку передачі Замовником/Учнем інформації, матеріалів отриманих під час надання послуг третім особам, при виявленні фактів використання Замовником/Учнем вказаних матеріалів, інформації в т.ч. з комерційною метою, Замовник несе таку відповідальність:
- відсторонення Учня від занять та/або розірвання Договору в односторонньому порядку без повернення внесеної оплати за послуги;
- та відшкодування Виконавцю прямих і непрямих збитків, завданих таким порушенням
8.9. У випадку порушення Замовником/Учнем п.6.3.1.2. Договору, останній зобов'язаний відшкодувати прямі та непрямі збитки завдані Виконавцю та сплатити штраф у розмірі 100 % від ціни Договору
8.10. Суперечки, які виникають між Сторонами цього Договору вирішуються шляхом переговорів, а в разі недосягнення згоди підлягають розгляду у встановленому законодавством порядку
9.2. Сторона, для якої настали форс-мажорні обставини, зобов'язана протягом 3 (трьох) календарних днів з моменту їх виникнення повідомити іншу Сторону про настання обставин непереборної сили. Сторона, яка у вказаний строк не повідомила іншу Сторону про настання обставин непереборної сили, позбавляється права посилатись на них
9.3. Строк виконання зобов'язань продовжується на відповідний період, протягом якого діяли форс-мажорні обставини. Достатнім доказом існування таких обставин є довідка місцевого органу самоврядування або сертифікат Торгово-промислової палати регіону фактичного місцезнаходження відповідної Сторони
9.4. Виникнення форс-мажорних обставин не є підставою для відмови Замовника від здійснення оплати за Послуги, наданих до їх виникнення та відмови Виконавця від надання Послуг відповідно до проведеної Замовником оплати
10.1. Договір набуває чинності з моменту виконання Замовником дій, визначених Розділом 4 Договору, у т.ч. з моменту зарахування грошових коштів на поточний рахунок Виконавця, визначеного Розділом 12 цього Договору та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань
10.2. Виконавець має право в односторонньому порядку розірвати цей Договір і припинити надання Послуг Замовнику/Учню у разі:
- невиконання Замовником своїх обов'язків за цим Договором, в т.ч. у випадку порушення строків оплати, передбачених в Розділі 5 цього Договору;
- неявки Учня на заняття більше 3-х разів протягом оплаченого періоду;
- незадовільної поведінки Учня під час проведення заняття, яка проявляється у вигляді систематичних запізнень на заняття, прояву психологічного насилля щодо
Виконавця чи інших Учнів, вживання ненормативної лексики, розмови на теми, які не стосуються заняття;
- поширення недостовірної, неправдивої інформації, інформації, що ганьбить честь, гідність, ділову репутацію Виконавця, а також інформації, що спонукає і закликає до міжнаціональної, етнічної, расової нетерпимості, ворожнечі, війни, зміни державного устрою країн, інформації, поширення якої заборонено чинним законодавством України та нормами міжнародного права;
- відмови Замовника отримувати Послуги;
- порушення правил поведінки, що заважають іншим студентам або викладачам (неповага, агресія, образи, нецензурна лексика тощо);
- порушення авторських прав школи (копіювання, передача матеріалів третім особам);
- використання платформи чи матеріалів школи з комерційною або несанкціонованою метою
Причини, які викладені в цьому пункті, не є вичерпними
10.3. В односторонньому порядку Договір може бути розірваний виключно Виконавцем
10.4. Договір може бути припинено за згодою Сторін у наступних випадках:
- при прийнятті Учнем/Замовником рішення про відмову від подальшого отримання Послуг Учнем та повідомленні Виконавця про це шляхом письмової заяви, не менше ніж за 7 днів до планової дати розірвання Договору;
- за інших підстав, передбачених цим Договором та/або чинним законодавством України
10.5. Повернення коштів:
10.5.1. Студент має право розірвати договір, попередивши школу не менше ніж за 7 календарних днів до бажаної дати припинення навчання
10.5.2. Якщо студент уже оплатив заняття, але вирішив припинити навчання:
- кошти за невикористані заняття можуть бути перенесені на майбутні дати (у разі відновлення навчання протягом 3 місяців);
- або повертаються за письмовим запитом згідно з наступними умовами
10.5.3. Повернення коштів за невикористані заняття можливе:
- протягом 14 днів з моменту останнього відвіданого уроку;
- за умови письмового звернення до менеджера в Telegram @SimpleEnglishManager;
- повертається вартість тих занять, що не були відвідані студентом;
- для здійснення повернення необхідно надати ПІБ, IBAN рахунку та ІПН.
10.5.4. Повернення коштів за самостійні курси (Grammar Workbook, BOOST UP):
- можливе протягом 3 днів від моменту оплати;
- за умови відсутності активного використання матеріалів курсу
10.5.5. Повернення коштів за Simple English Library не передбачено, оскільки доступ надається назавжди
10.5.6. При достроковому розірванні договору залишок коштів, зарахованих до моменту його розірвання на банківський рахунок Виконавця, може бути утриманий останнім в розмірі фактично ненаданих Послуг. В індивідуальному порядку Виконавець може розглядати заяви про повернення коштів, відправлених на електронну адресу останнього
10.6. Зміни/доповнення до Договору вносяться Виконавцем та набувають чинності з моменту розміщення на Сайті нової редакції Договору. Замовник погоджується та приймає зміни/доповнення до Договору безумовно та беззастережно
10.7. Факт отримання Послуг Замовником підтверджується отриманням доступу до участі та матеріалів, що розміщуватимуться на платформі
10.8. Договір вважається автоматично припиненим (розірваним) у випадках, коли:
- Замовник/Учень в повному обсязі скористався Послугами Виконавця, за які була внесена оплата;
- Замовник/Учень не скористався Послугами Виконавця з власної ініціативи. В такому випадку Договір автоматично припиняється через 90 днів, які відраховуються від дати оплати
11.1. Сторони домовилися, що виключні майнові права на об'єкти інтелектуальної власності, які виникли внаслідок надання Виконавцем Послуг та які існували до надання Послуг належать Виконавцю в т.ч., але не виключно на: методичні матеріали, збірки, відео-контент, навчальні програми тощо
Всі матеріали, найменування, зображення, знаки для товарів і послуг, які розміщені на Сайті, а також матеріали, що надаються під час надання платних послуг (контент), є об'єктом авторського права, виключні права, на використання якого належать Виконавцю, незалежно від факту реєстрації та території їх дії. Об'єкти інтелектуальної власності надаються Замовнику/Учню виключно для власного некомерційного використання
11.2. Замовник не має права передавати свої права та обов'язки за цим Договором третій стороні без письмової згоди на те Виконавця. Замовнику надається право на використання Послуг Виконавця за цим Договором виключно у своїй внутрішній діяльності без права їх відчуження або передачі будь-яким способом на користь третіх осіб
11.3. Виконавець має право в порядку ст.ст.307, 308 Цивільного Кодексу України на те, що Замовник/Учень може бути знятий Виконавцем на фото-, кіно-, теле-, відеоплівку, електронний пристрій за його згоди. Отримані фото- та відеоматеріали можуть бути відтворені, публічно показані Виконавцем в рекламних/навчальних цілях виключно за письмовою згодою Замовника/Учня
Використання фото/відео студентів можливе виключно за умови письмової згоди, яка надається окремо. Публікація можлива на сайті та в соціальних мережах школи. Учень/Замовник має право в будь-який момент відмовитися від зйомки або відкликати згоду на використання матеріалів
Для неповнолітніх (до 18 років) потрібна письмова згода батьків або законних представників
Всі авторські та суміжні права на отримані фото- та відеоматеріали в будь-якому вигляді та на будь-яких носіях належать Виконавцю та не можуть бути використані без його згоди. Зйомка Учнем/Замовником Виконавця заборонена без письмової згоди останнього
11.4. Можлива недійсність однієї або більше умов цього Договору не призводить до недійсності всього Договору чи окремих його частин, які залишаються чинними
11.5. Замовник гарантує, що всі умови цього Договору йому зрозумілі, він погоджується з ними, приймає їх безумовно, беззастережно та в повному обсязі
11.6. Акцептуючи цей Договір, Замовник гарантує, що володіє необхідним обсягом правоздатності та дієздатності та діє у своїх інтересах. Так само, акцептуючи цей Договір, Замовник гарантує, що володіє необхідним обсягом повноважень, щоб діяти в інтересах Учня. Всі суперечки, які можуть виникнути внаслідок представництва Замовником Учня, Замовник вирішує самостійно, оскільки акцептом він гарантує, що таких не існує на момент укладення Договору та не може існувати в майбутньому
11.7. Сторони домовились, що достатньою письмовою формою листування між ними є адреси електронної пошти. У випадку, якщо Замовник не вказав актуальну адресу електронної пошти, Виконавець має право використати месенджер Telegram для листування
11.8. Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» Замовник надає Виконавцеві згоду на обробку та зберігання своїх особистих персональних даних, переданих шляхом замовлення Послуг Виконавця, з метою забезпечення реалізації відносин, що виникли на підставі цього Договору, а також в інших цілях, які не суперечать законодавству України. Обробка персональних даних регламентується вищевказаним Законом, цим Договором та Політикою конфіденційності, розміщеною на Сайті
11.9. Положення чинного законодавства поширюються на відносини Сторін, що виникають, з урахуванням умов цього Договору. У випадку, якщо умови Договору відрізняються від норм законодавства, Сторони погодили відступити від таких норм і застосовувати положення цього Договору
11.10. Вся інформація, пов'язана з виконанням цього Договору, є конфіденційною
11.11. Реферальна програма:
11.11.1. До участі у реферальній програмі можуть долучитися всі поточні студенти школи Simple English
11.11.2. Якщо студент рекомендує школу Simple English своєму другу або знайомому, і ця особа:
- записується на пробне заняття;
- оплачує повноцінний курс (від 1 місяця) навчання (будь-який формат — індивідуальний, парний або груповий), — тоді обидва отримують бонус
11.11.3. Бонуси:
- Студент, який запросив друга, отримує +2 безкоштовних заняття;
- Новий студент, який прийшов за запрошенням, отримує +1 безкоштовне заняття до свого абонемента
11.11.4. Порядок нарахування бонусів:
- Бонусні заняття додаються автоматично після оплати новим студентом курсу;
- Бонуси не підлягають грошовій компенсації, але можуть бути використані як звичайні заняття у межах поточного абонемента;
- У разі призупинення або розірвання навчання бонусні заняття анулюються
11.11.5. Як запросити друга:
- Поточний студент вказує ім'я та контакт майбутнього студента менеджеру Simple English;
- Новий студент при реєстрації повідомляє, хто його запросив
11.11.6. Обмеження:
- Один студент може запросити необмежену кількість друзів;
- Бонуси нараховуються лише за перше оплатне приєднання нового студента;
- Програма не діє при повторному навчанні запрошеного студента
11.12. Гарантія результату "+1 рівень за 5 місяців":
11.12.1. Школа Simple English гарантує підвищення рівня володіння англійською мовою мінімум на один рівень CEFR (наприклад, з A2 до B1) протягом 5 місяців навчання, за умови дотримання студентом наступних вимог:
- студент регулярно відвідує заняття (пропуски не перевищують 15% від загальної кількості занять);
- студент виконує не менше 80% домашніх завдань;
- студент бере участь у мінімум двох додаткових активностях на місяць (розмовні клуби, grammar sessions, workshops тощо);
- студент користується навчальними матеріалами, наданими школою (відео, словники, платформа), і проходить проміжні тести;
- студент співпрацює з викладачем і адміністрацією школи, повідомляючи про труднощі у навчанні вчасно
11.12.2. Перевірка результату:
- Прогрес студента вимірюється за результатами placement test на початку навчання та final test після 5 місяців;
- Успішним вважається підвищення рівня принаймні на один рівень CEFR згідно з результатами тестів і рекомендаціями методичного відділу
11.12.3. У разі недосягнення результату, за умови виконання всіх умов гарантії, школа надає студенту 1 місяць додаткового навчання безкоштовно (за поточним форматом — індивідуальні, парні або групові заняття)
Повне найменування: Фізична особа-підприємець Дублій Анастасія Русланівна
Код ЄДРПОУ: 3703803689
Виписка з ЄДР: №2010350000000135850 від 09.04.2022
Юридична адреса: Україна, 45632, Волинська обл., Луцький р-н, село Зміїнець, вул.Васильківська, будинок 2
Банківські реквізити:
Найменування отримувача: ФОП Дублій Анастасія Русланівна
Код отримувача: 3703803689
Рахунок отримувача: UA463133990000026004010206105
Назва банку: Запорізьке РУ АТ КБ "ПриватБанк"
Контактна інформація:
Email: simple.english.onl@gmail.com
Телефон: +380 96 285 57 68
Telegram менеджер: @SimpleEnglishManager
Веб-сайт: https://simple-english.online/
Дякуємо, що обрали Simple English для вивчення англійської мови!
.png)